Das DFG-Transferprojekt T03 „Wissenstransfer als interkulturelle Translation: Erarbeitung modellhafter Praxen transformationsvorbereitender Aktivitäten in Korea“ hat zum Ziel, die Befunde des Sonderforschungsbereiches 580 „Gesellschaftliche Entwicklungen nach dem Systemumbruch“ nach Südkorea zu übertragen. Für die Vision einer Vereinigung mit dem Norden findet die deutsche Wiedervereinigung in Südkorea besondere Beachtung.

Die Projektpartner am Zentrum für Sozialforschung Halle e.V. und am Institut für Koreastudien der Freien Universität Berlin entwickeln in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der Friedrich-Schiller-Universität Jena , dem Ministerium für Wiedervereinigung der Republik Korea sowie weiteren südkoreanischen Kooperationspartnern Szenarien für eine Politik der kleinen Schritte der Annäherung von Nord- und Südkorea.